Como cachorros e máquinas: superexploração em maquiadoras têxteis do alto paraná - paraguai

Abstract

Despite the fact that the maquiladora activity in Paraguay has begun to develop since the beginning of this century, it is still a subject little addressed by the academic community. It consists of a modality of foreign investment with a special tax regime, through which it can import all the necessary elements for production without paying tax rates and must subsequently export all the merchandise produced. The present work has been oriented from two general objectives, these are, the characterization of the maquila in the context of global and Latin American economic development, on the one hand, and, on the other, the study of working conditions in the textile maquiladoras in the department of Alto Paraná – Paraguay. The theoretical framework on which the work is sustained is the Marxist Dependency Theory (TMD), especially the proposal of Ruy Mauro Marini from whom we take various concepts such as the super-exploitation of work. In the first part of the work, a brief review of Latin American economic development and the international context where the maquila has emerged has been carried out in such a way as to understand the global and local articulations that intervene in the maquila. In the second part, continuity is given with an analytical description of the working conditions based on data collection from a primary source. A total of 22 in-depth semi-structured interviews have been carried out with workers and other relevant stakeholders. The sampling technique used was non-probabilistic for convenience and the sample size has followed the orientation of Salgado (2012). The result of the investigation has revealed that, firstly, the maquila is part of the restructuring process of the world economy in the context of the structural crisis of capitalism in the mid-1970s, secondly, that the conditions of Work in the textile maquilas in Alto Paraná are precarious, characterized mainly by high levels of circulation, intensity, and mistreatment. From this, it is concluded that there is not enough evidence to sustain that the maquila can generate a process of integral industrial development and that the working class reproduces itself in conditions of super- exploitation of work.

A pesar de que la actividad maquiladora en Paraguay ha comenzado a desarrollarse desde inicios del presente siglo, aún es una temática poco abordada por la comunidad académica. Ella consiste en una modalidad de inversión extranjera con un régimen impositivo especial, mediante el cual, éste puede importar todos los elementos necesarios para la producción sin el pago de tasas impositivas debiendo exportar, posteriormente, toda la mercancía producida. El presente trabajo se ha orientado a partir de dos objetivos generales, estos son, la caracterización de la maquila en el contexto del desarrollo económico mundial y latinoamericano, por un lado, y, por el otro, el estudio de las condiciones de trabajo en las maquiladoras textiles en el departamento de Alto Paraná – Paraguay. El armazón teórico sobre el cual se sostiene el trabajo es la Teoría Marxista de la Dependencia (TMD), especialmente la propuesta de Ruy Mauro Marini de quien tomamos varios conceptos como el de la superexplotación del trabajo. En la primera parte del trabajo, se ha realizado un breve repaso del desarrollo económico latinoamericano y del contexto internacional donde ha surgido la maquila de tal forma a comprender las articulaciones globales y locales que intervienen en la maquila. En la segunda parte, se da continuidad con una descripción analítica de las condiciones de trabajo a partir de levantamiento de datos de fuente primaria. Se ha realizado un total de 22 entrevistas semiestructuradas en profundidad a trabajadores y otros actores relevantes. La técnica de muestro utilizada fue no probabilística por conveniencia y el tamaño de la muestra ha seguido la orientación de Salgado (2012). El resultado de la investigación ha revelado que, en primer lugar, la maquila forma parte del proceso de reestructuración de la economía mundial en el contexto de la crisis estructural del capitalismo de mediados de la década del 70, en segundo lugar, que las condiciones de trabajo en las maquilas textiles en Alto Paraná son precarias, caracterizadas principalmente por altos niveles de circulación, intensidad y malos tratos. A partir de esto, se concluye que no existe evidencia suficiente para sostener que la maquila pueda generar un proceso de desarrollo industrial integral y que la clase trabajadora se reproduce en condiciones de súperexplotación del trabajo.