Turismo de base comunitária como campo de possibilidades para a cooperação transfronteiriça entre Brasil e Bolívia

Abstract

This work was born out of the need to analyze and reflect on community-based tourism and its field of possibilities for cross-border cooperation, taking as a stage of studies the border community of professional artisanal fishermen in the municipality of Corumbá-MS, in Brazil and the community of artisanal fishermen of Puerto Quijarro, in Bolivia. The research initially proved to be bibliographic, with consultations on electronic platforms such as the Capes periodical portal, printed newspapers, magazines and books. However, the research assumed the character of participatory action research because we believe in praxis, which theory should not separate from practice. We went into the field, with interviews, informal conversations and conversation circles, both in Brazil and Bolivia. Notoriously, the work was more important on the Brazilian side, where fishermen are already organized politically and professionally and have been working for generations, which is not the case on the Bolivian side. This is an investigative work, on the possibilities of border cooperation through community-based tourism (TBC), a theme that was born from the problematizations, which made the writing of the work possible: in the case of different nations, will the TBC be presents itself as a field of possibilities for cross-border cooperation? Does the border under study have local potential that could encourage and boost tourism activities through mutual cooperation? The border space being studied refers to the municipality of Corumbá-MS (Brazil) and Puerto Quijarro (Bolivia). A work of this nature presents its justification in the fact that professional artisanal fishermen are going through a process of devaluation of their activities by public authorities and due to the emphasis on tourism activities that are taking place in the region. In this thesis, we intend to show that the tourist territory results from tourist practice and based on this thought, it is clear that tourist practices reveal different territorialities and, succinctly, the territorialities in this work can be understood as the use made of the territory. This thesis is therefore concerned with analyzing whether community-based tourism activities (CBT) can generate development and improvements in the quality of life of professional artisanal fishermen, and whether border cooperation, on the part of managers, planners and social actors who considerin g local interests and potential, they can boost tourism, increase the revenue of border municipalities and assist in the development of the TBC.

Este trabajo nació de la necesidad de analizar y reflexionar sobre el turismo comunitario y su campo de posibilidades de cooperación transfronteriza, tomando como escenario de estudios la comunidad fronteriza de pescadores profesionales artesanales en el municipio de Corumbá-MS, en Brasil. y la comunidad de pescadores artesanales de Puerto Quijarro, Bolivia. La investigación inicialmente resultó ser bibliográfica, con consultas en plataformas electrónicas como el portal periódico Capes, periódicos impresos, revistas y libros. Sin embargo, la investigación asumió el carácter de investigación acción participativa porque creemos en la praxis, cuya teoría no debe separarse de la práctica. Salimos al campo, con entrevistas, conversaciones informales y círculos de conversación, tanto en Brasil como en Bolivia. Es notorio que el trabajo fue más importante en el lado brasileño, donde los pescadores ya están organizados política y profesionalmente y trabajan desde hace generaciones, lo que no ocurre en el lado boliviano. Se trata de un trabajo de investigación, sobre las posibilidades de cooperación fronteriza a través del turismo comunitario (TBC), tema que nació de las problematizaciones que hicieron posible la redacción del trabajo: en el caso de diferentes naciones, ¿el TBC será ¿Se presenta como un campo de posibilidades para la cooperación transfronteriza? ¿Tiene la frontera bajo estudio potencial local que podría incentivar e impulsar actividades turísticas a través de la cooperación mutua? El espacio fronterizo en estudio se refiere al municipio de Corumbá-MS (Brasil) y Puerto Quijarro (Bolivia). Un trabajo de esta naturaleza presenta su justificación en el hecho de que los pescadores artesanales profesionales atraviesan un proceso de devaluación de sus actividades por parte de las autoridades públicas y por el énfasis en las actividades turísticas que se están realizando en la región. En esta tesis pretendemos mostrar que el territorio turístico resulta de la práctica turística y a partir de este pensamiento, se desprende que las prácticas turísticas revelan diferentes territorialidades y, de manera sucinta, las territorialidades en este trabajo pueden entenderse como el uso que se hace del territorio. Por lo tanto, esta tesis se preocupa por analizar si las actividades de turismo comunitario (TCC) pueden generar desarrollo y mejoras en la calidad de vida de los pescadores artesanales profesionales, y si la cooperación fronteriza, por parte de gestores, planificadores y actores sociales que consideran los intereses locales. y potencial, pueden impulsar el turismo, aumentar los ingresos de los municipios fronterizos y ayudar en el desarrollo del TBC.