Corpo ausente como representação no "Teatro Del Norte": cartografia da fronteira México/Estados Unidos desde a obra de Manuel Talavera Trejo

Abstract

Manuel Talavera Trejo (1949-2017), a Mexican playwright from the Teatro del Norte artistic movement, creates an aesthetic based on absent bodies as a result of the current border dynamics between Mexico and the United States. The playwright presents repetitive elements of popular culture that, from Valenzuela (2020), includes forms of organization of inhabitants (language, traditions, imaginaries, etc.), to exposing violence, security conflicts and historic problems in histories of territorial formation. In this sense, the investigation developed here seeks to create an interdisciplinary cartography of the author's vision on this border, based on his main works, to delve into themes that cross border context and fiction. The main objective was to propose a cartography of the border between Mexico and the United States, based on the representation of the absent body as an aesthetic category, taking as a reference the theatrical work of Manuel Talavera. The selected works are those written or directed between 1999 and 2014, justified methodologically in the period of time in which the author develops the aesthetic category as a consequence of the violence experienced in the region. According to Geirola (2018, p. 93), the discursive voids in the border theater of northern Mexico are so repetitive that they assume, not only these forms of creation of the delimited landmark, but also its expansion to other artistic manifestations across the physical border of the territory with the United States. The studies developed for this thesis on the absent body as an aesthetic category result in a tool that allows a cartography of the imaginary of violence, exposing the author's relationship with themes such as emptiness due to death, the uncertainty of the desert, and the journey without a point of arrival. Developing research on Manuel Talavera's work allowed us to articulate a methodology necessary to study the borders of northern Mexico that can be applied to different regions of Latin America.

Manuel Talavera Trejo (1949-2017), dramaturgo mexicano del movimiento artístico Teatro del Norte, crea una estética basada en cuerpos ausentes como resultado de la actual dinámica fronteriza entre México y Estados Unidos. El dramaturgo presenta elementos repetitivos de la cultura popular que, a partir de Valenzuela (2020), incluye las formas de organización de los habitantes (lengua, tradiciones, imaginarios, etc.), además de exponer las violencias, los conflictos de seguridad y problemas históricos de la formación territorial. En este sentido, la investigación aquí desarrollada buscó crear una cartografía interdisciplinaria de la visión del autor sobre esta frontera, a partir de sus principales obras, para adentrarse en temas que mezclan el contexto fronterizo y la ficción. El objetivo principal fue proponer una cartografía de frontera entre México y Estados Unidos, basada en la representación del cuerpo ausente como categoría estética, tomando como referencia la obra teatral de Manuel Talavera. Las obras seleccionadas son aquellas escritas o dirigidas entre los años 1999-2014, justificadas metodológicamente en el período de tiempo en el que el autor desarrolla la categoría estética como consecuencia de la violencia vivida en la región. Según Geirola (2018, p. 93) Los vacíos discursivos en el teatro fronterizo del norte de México son tan repetitivos que asumen no sólo estas formas de creación del hito delimitado, sino también su expansión a otras manifestaciones artísticas a través de la frontera física del territorio con Estados Unidos. Los estudios desarrollados para esta tesis sobre el cuerpo ausente como categoría estética, resultan como herramienta que permite una cartografía del imaginario de la violencia, exponiendo la relación del autor con temas como el vacío por la muerte, la incertidumbre del desierto y el viaje sin un punto de llegada. Desarrollar una investigación sobre la obra de Manuel Talavera nos permitió articular una metodología necesaria para estudiar las fronteras del norte de México y que puede ser aplicada a diferentes regiones de América Latina.