Aspectos epidemiológicos e sociodemográficos da dengue na tríplice fronteira internacional: Brasil, Paraguai e Argentina

Abstract

Introduction: The trinational border of Brazil, Paraguay and Argentina has characteristics such as the existence of a floating population and regions characterized by social inequalities that can influence the dengue incidence rate. Objective: Identify a possible link between the emergence of dengue fever and sociodemographic, laboratory and clinical variables in the municipalities of the triple border among Brazil (Foz do Iguaçu), Paraguay (Ciudad del Este) and Argentina (Puerto Iguazú), between 2011 and 2020. Methods: Retrospective, crosssectional and quantitative study, developed based on secondary data, through the three federations: Notifiable Diseases Information System (Brazil); Surveillance and/or disease notification (Paraguay) and; Open Data from the Ministry of Health (Argentina). The data were analyzed by using the Mann-Whitney, χ2 or G tests, significance level 5%. The incidence rate per 100,000 inhabitants was calculated. Results: 73,167 cases and an incidence rate of 31,022.7 of dengue were reported in the triple border. Foz do Iguazu was the municipality with the highest number of cases and incidence rate, followed by Ciudad del Este and Puerto Iguazu (p<0.05). More than 50% of the years investigated had a high incidence rate, predominantly in women (55.6%), white (69.2%) and in the age group of 20 to 39 years (38.4%). There was a low incidence of hospitalization (3.7%) of the total cases and the cure was superior (89.2%) (p<0.05). Discussion: The results require the creation of preventive public policies involving the three countries. Conclusion: The triple border had high dengue incidence rates during the epidemic years with a statistically significant association with the variables investigated.

Introducción: La frontera trinacional de Brasil, Paraguay y Argentina tiene características como la existencia de una población flotante y regiones caracterizadas por desigualdades sociales que pueden influir en la tasa de incidencia del dengue. Objetivo: Identificar una posible relación entre la aparición de dengue y variables sociodemográficas, de laboratorio y clínicas en los municipios de la triple frontera entre Brasil (Foz do Iguaçu), Paraguay (Ciudad del Este) y Argentina (Puerto Iguazú), entre 2011 y 2020. Métodos: Estudio retrospectivo, transversal y cuantitativo, desarrollado con datos secundarios, a través de las tres federaciones: Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria (Brasil); Vigilancia y/o notificación de enfermedades (Paraguay) y; Datos Abiertos del Ministerio de Salud (Argentina). Los datos fueron analizados mediante las pruebas de Mann-Whitney, χ2 o G, nivel de significancia del 5%. Se calculó la tasa de incidencia por 100.000 habitantes. Resultados: En la triple frontera se reportaron 73.167 casos y una tasa de incidencia de 31.022,7. Foz do Iguaçu fue el municipio con mayor número de casos y tasa de incidencia, seguido de Ciudad del Este y Puerto Iguazú (p<0,05). Más del 50% de los años investigados tuvieron una tasa de incidencia alta, predominantemente en mujeres (55,6%), blancos (69,2%) y en el grupo de edad de 20 a 39 años (38,4%). Hubo una baja incidencia de hospitalización (3,7%) del total de casos y la curación fue superior (89,2%) (p<0,05). Discusión: Los resultados requieren la creación de políticas públicas preventivas involucrando a los tres países. Conclusión: La triple frontera tuvo altas tasas de incidencia de dengue durante los años epidémicos con una asociación estadísticamente significativa con las variables investigadas.