Prevalência de dor lombar crônica e limitação funcional em profissionais da saúde do setor público em um município da região de fronteira

Abstract

Introduction: Low back pain can be defined as any pain located in the lower region of the spine, with or without pain in the lower limbs, becoming a common health problem worldwide and one of the main causes of disability. Chronic low back pain (CLBP) persists for a period equal to or greater than twelve weeks. In this context, Foz do Iguaçu-PR is characterized as a twin city and serves the Brazilian population residing in Paraguay and Argentina who seek health services. Most healthcare workers are exposed to excessive workloads, high demand for user care, inadequate physical structures, and a shortage of manpower in the sectors. Objective: To identify the prevalence of chronic low back pain and functional limitation in primary and tertiary healthcare professionals, as well as to investigate sociodemographic and occupational variables and measure the intensity and characteristics of pain and determine which region of a border region municipality (Foz do Iguaçu - PR) presents the highest prevalence of healthcare professionals with chronic low back pain in the year 2023. Materials and Methods: This is a quantitative cross-sectional epidemiological study conducted in the city of Foz do Iguaçu-PR in the year 2023. Participants were invited to respond to a questionnaire with sociodemographic and occupational questions, the Roland Morris Questionnaire (RM), and the Graduated Chronic Pain Scale (EGDC-Br). Results: 356 valid questionnaires were completed, of which 16.9% were men and the remainder were women. It was found that Nursing Assistants had a higher BMI than other professionals (p<0.05), with average values of 30.4% ± 5.9 kg/m², classified as OBESITY. The Roland Morris questionnaire showed that 131 (36.8%) healthcare professionals had functional disability, and these same professionals also reported chronic pain of Grade II - low-intensity pain, with 57% of these professionals reporting persistent pain throughout work, as per the EGDC-Br questionnaire. It was evident that the professionals who reported the most disability and chronic low back pain are active in tertiary care (Hospital Padre Germano Lauk), followed by primary care (UBS Jardim América). Conclusion: Public healthcare professionals in Foz do Iguaçu exhibit functional disability and persistent low-intensity chronic low back pain.

Introducción: La lumbalgia puede definirse como cualquier dolor localizado en la parte inferior de la columna vertebral, con o sin dolor en las extremidades inferiores. Se ha convertido en un problema de salud frecuente en todo el mundo y es una de las principales causas de incapacidad. La lumbalgia crónica está presente durante un periodo de doce semanas o más. En este contexto, Foz do Iguaçu-PR se caracteriza por ser una ciudad hermanada y por atender a la población brasileña residente en Paraguay y Argentina que acude a los servicios sanitarios. La mayoría de los trabajadores de salud están expuestos a cargas de trabajo excesivas, alta demanda de los usuarios, estructuras físicas inadecuadas y escasez de mano de obra en los sectores. Objetivo: Identificar la prevalencia de lumbalgia crónica y limitaciones funcionales en profesionales de salud de atención primaria y terciaria, así como investigar variables sociodemográficas y laborales, medir la intensidad y características del dolor y verificar qué región de un municipio de una región fronteriza (Foz do Iguaçu - PR) tiene mayor prevalencia de profesionales de salud trabajando con lumbalgia crónica en el año 2023. Materiales y métodos: Se trata de un estudio epidemiológico cuantitativo transversal realizado en la ciudad de Foz do Iguaçu-PR en 2023. Los participantes fueron invitados a completar un formulario con preguntas sociodemográficas y relacionadas con el trabajo a través del Cuestionario de Roland Morris (RM) y la Escala Graduada de Dolor Crónico (EGDC-Br). Resultados: Se contestaron 356 cuestionarios válidos, de estos 356, (16,9%) eran hombres y el resto mujeres, se encontró que los Auxiliares de Enfermería tienen un IMC superior al resto de profesionales (p<0,05), con valores medios de 30,4% ± 5,9 kg/m², clasificados como OBESIDAD. El cuestionario de Roland Morris mostró que 131 (36,8%) profesionales de la salud tienen incapacidad funcional. Estos mismos profesionales también tienen dolor crónico, Grado II - dolor de baja intensidad, 57% de estos profesionales dijeron tener dolor persistente a lo largo de su trabajo, según el cuestionario EGCD-Br. Quedó claro que los profesionales que declararon más incapacidad y dolor lumbar crónico trabajaban en atención terciaria (Hospital Padre Germano Lauk), seguidos de los de atención primaria (UBS Jardim América). Conclusión: Los trabajadores de la salud pública de Foz do Iguaçu presentan incapacidad funcional y lumbalgia crónica persistente.