Guajará-Mirim (Estado de Rondônia - Brasil) e Guayaramerín (Departamento de Beni - Bolívia): avaliação documental para verificar a possibilidade de desenvolvimento territorial e turismo

Abstract

This dissertation evaluated the potential on performing territorial development and tourism in the municipalities of Guajará-Mirim (State of Rondônia - Brazil) and Guayaramerín (Department of Beni - Bolivia), thus, the specific objectives were defined: to screen the bibliography on territorial development and tourism, to contextualize the constitution of twin cities from the 17th to the 21st century, and to evaluate guiding documents for territorial development and tourism in municipalities of the 21st century. For this purpose, bibliographic and documentary materials were used, such as historical and ecclesiastical literature, books of scientific knowledge, government reports from the Morsing Committee, international reports from the World Tourism Organization and the European Union, guiding documents available on government platforms such as the Ministry of Tourism, Rondônia State Secretariat for Tourism, Guajará-Mirim City Hall, Chico Mendes Institute for Biodiversity Conservation, State Secretariat for Planning, Budget and Management - Rondônia, Municipal Autonomous Government of Guayaramerín and the Documentation and Information Center of Bolivia. These data made it possible to approach territorial development and tourism, wih theoretical examples to support the needs for changes in contextual practices. In addition, it was reported the Portuguese and Spanish colonizations, native peoples and the construction of the Madeira-Mamoré railway as a landmark of the territorial constitution of the Brazilian and Bolivian municipalities. Both, of these territories correspond to the plans and planning listed and evaluated in the last part of this study.

Esta disertación busca evaluar la posibilidad de desarrollo territorial y turístico en Guajará-Mirim (Estado de Rondônia - Brasil) y Guayaramerín (Departamento de Beni - Bolivia), a través de los objetivos específicos: conocer la bibliografía sobre desarrollo territorial y turismo, contextualizar la constitución de las ciudades gemelas del siglo XVII al siglo XXI, y evaluar documentos rectores para el desarrollo territorial y el turismo en los municipios, en el siglo XXI. Para esto se utilizó material bibliográfico y documental, como literatura histórica y eclesiástica, libros de conocimiento científico, informe gubernamental del Comité Morsing, informes internacionales de la Organización Mundial del Turismo y de la Unión Europea, documentos orientativos disponibles en plataformas gubernamentales como en el Ministerio de Turismo, Secretaría de Turismo del Estado de Rondônia, Prefectura de Guajará-Mirim, Instituto Chico Mendes para la Conservación de la Biodiversidad, Secretaría de Estado de Planificación, Presupuesto y Gestión - Rondônia, Gobierno Autónomo Municipal de Guayaramerín y Centro de Documentación e Información de Bolivia. Estos materiales permitieron abordar el desarrollo territorial y el turismo, como ejemplos teóricos para apoyar las necesidades de cambios en las prácticas contextuales, además de este enfoque, las colonizaciones portuguesa y española, los pueblos originarios y la construcción del ferrocarril Madeira-Mamoré se presentan como un hito de la constitución territorial de los municipios brasileños y bolivianos, territorios correspondientes a los planos y planificación listados y evaluados en la última parte de este estudio.