| Share |
|
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://tede.unioeste.br/handle/tede/8685| Tipo do documento: | Dissertação |
| Title: | Práticas Pedagógicas Emergentes em Escolas Bilíngues de Cascavel (PR) |
| Other Titles: | Emerging Pedagogical Practices in Bilingual Schools in Cascavel (PR) |
| Autor: | Souza, Maria Fernanda de |
| Primeiro orientador: | Schmitt, Larissa Giordani |
| Primeiro membro da banca: | Schmitt, Larissa Giordani |
| Segundo membro da banca: | Kadri, Michele Salles El |
| Terceiro membro da banca: | Corbari, Clarice Cristina |
| Resumo: | Esta dissertação investiga as metodologias de ensino empregadas em escolas de prestígio que se autodenominam bilíngues, analisando como essas práticas pedagógicas se configuram em um cenário de expansão do bilinguismo de elite e de ausência de uma regulamentação nacional homologada. O objetivo geral desta pesquisa é analisar as práticas pedagógicas de três escolas bilíngues de prestígio de Cascavel (PR), verificando em que medida essas instituições se aproximam dos critérios propostos no Parecer CNE/CEB nº 02/2020, em um contexto de ausência de regulamentação nacional homologada. Para tanto, buscou-se identificar as metodologias adotadas, analisar o perfil de formação docente, identificar aproximações e distanciamentos com o Parecer quanto à carga horária e autodenominação, investigar a abordagem da inclusão e diversidade cultural, examinar os métodos de avaliação e identificar os desafios na implementação do ensino bilíngue. O arcabouço teórico articula a perspectiva materialista histórico dialética com a teoria dialógica da linguagem do Círculo de Bakhtin (1981, 2014), a teoria sócio-histórica de Vygotsky (2008), e os estudos contemporâneos sobre educação bilíngue no Brasil, notadamente as contribuições de Megale (2018, 2019) e as dimensões do sujeito bilíngue de Hamers e Blanc (2000). A pesquisa adotou uma abordagem qualitativa sob o paradigma interpretativista, a coleta de dados foi realizada entre dezembro de 2024 e março de 2025, por meio de entrevistas semiestruturadas com três coordenadoras e questionários com dezesseis professores. A análise dos dados se concentra nas metodologias declaradas, como a Abordagem CLIL e o Ensino por Imersão, que compara o discurso da gestão com a percepção do corpo docente e as exigências normativas. Os resultados apontam para um descompasso entre as práticas pedagógicas declaradas e as diretrizes do Parecer, especialmente no que tange à formação específica e à comprovação de proficiência do corpo docente. Nesse contexto de "terra sem lei", a autodenominação bilíngue é analisada como um fenômeno complexo, influenciado tanto por projetos pedagógicos quanto pelas dinâmicas de um mercado competitivo. A análise sugere que as práticas investigadas são moldadas por uma tensão entre o ideal normativo, as estratégias institucionais e as condições materiais do contexto local. |
| Abstract: | This dissertation has been developed to investigate the teaching methodologies employed in prestigious schools that have self-identified as bilingual, with the purpose of analyzing how these pedagogical practices have been employed in a context marked by the expansion of elite bilingualism and by the absence of a national approved regulation. The main objective of this research is to analyze the pedagogical practices of three prestigious bilingual schools in Cascavel (PR), verifying to what extent these institutions approximate the guidelines established by CNE/CEB Opinion Number 02/2020, in a context of absence of approved national regulation. To this end, the study sought to identify the adopted methodologies, analyze the teacher training profile, verify compliance with the Opinion regarding workload and self-designation, investigate the approach to inclusion and cultural diversity, examine the assessment methods, and identify the challenges in implementing bilingual education. The theoretical framework has been constructed by articulating the historical-dialectical materialist perspective with the dialogic theory of language of the Bakhtin Circle (1981, 2014), Vygotsky’s socio-historical theory (2008), and contemporary studies on bilingual education in Brazil, especially the contributions of Megale (2018, 2019) and the dimensions of the bilingual subject proposed by Hamers and Blanc (2000). The study adopted a qualitative approach, framed by an interpretivist paradigm, with data collection carried out from December 2024 to March 2025, through semi-structured interviews with three coordinators and questionnaires administered to sixteen teachers. The data have been analyzed with emphasis on the declared methodologies, such as the CLIL approach and Immersion teaching, by comparing management discourse with teachers’ perceptions and normative requirements. The results have revealed a mismatch between the pedagogical practices observed and the guidelines of the Opinion, especially concerning the specific training and proof of proficiency of the teaching staff. Within this “lawless” context, the bilingual self designation has been interpreted as a complex phenomenon, influenced both by pedagogical projects and by the dynamics of a competitive market. The analysis has indicated that the investigated practices have been shaped by a tension between the normative ideal, institutional strategies, and the material conditions of the local context. |
| Keywords: | Educação bilíngue Metodologias de ensino Práticas Pedagógicas Regulação da Educação Bilíngue Bilingual education Teaching methodologies Pedagogical practices Bilingual Education Regulation |
| CNPq areas: | Letras |
| Idioma: | por |
| País: | Brasil |
| Publisher: | Universidade Estadual do Oeste do Paraná |
| Sigla da instituição: | UNIOESTE |
| Departamento: | Centro de Educação, Comunicação e Artes |
| Program: | Programa de Pós-Graduação em Letras |
| Campun: | Cascavel |
| Citation: | SOUZA, Maria Fernanda de. Práticas Pedagógicas Emergentes em Escolas Bilíngues de Cascavel (PR). 2026. 134 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel. |
| Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
| Endereço da licença: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ |
| URI: | https://tede.unioeste.br/handle/tede/8685 |
| Issue Date: | 22-Jul-2026 |
| Appears in Collections: | Mestrado em Letras (CVL) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Maria Fernanda de Souza.pdf | 888.59 kB | Adobe PDF | View/Open Preview |
Items in TEDE are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

