Curvas epidêmicas e o perfil de pacientes hospitalizados pela covid-19 em um município de tríplice fronteira

Abstract

With non-seasonal characteristics and rapid transmissibility, the pandemic caused by the new coronavirus reached all parts of the world at different times, and in border regions the spread of the disease was related to the movement of people. The study sought to identify the epidemic curves and analyze the epidemiological profile of patients hospitalized for COVID-19 in a triple border municipality. This is a descriptive and analytical study, with retrospective series data, carried out in Foz do Iguaçu, Paraná, located in the triple border area of Brazil, Paraguay and Argentina. During the period studied, four epidemic curves were found, with a total of 35,817 diagnosed cases and 2,927 patients hospitalized for COVID-19. Epidemiological weeks 8 to 11 of 2021, corresponding to the third epidemic curve, had the highest absolute frequencies of positive cases for COVID-19. The majority of hospitalized patients with COVID-19 were male, with values above 55% on all curves. Cure was the most frequent option in curves 1, 2 and 4 (61.71%, 53.27% and 55.85%, respectively), however, without statistical difference (p= 0.2916). Curve 3 had a higher frequency of death (41.70%) compared to cure (38.77%). The mean age was significantly different among the curves (F= 21.2725; p< 0.0001), with higher age values observed in curves 1, 2 and 3 when compared to curve 4, which had the lowest mean age and was significantly different from the other three. The epidemiological analysis in the studied territory allowed us to identify that the dissemination of COVID-19 in the municipality occurred progressively until its apex in April 2021, the third curve. The progression may be related to the coping measures adopted by municipal managers, closure and opening of the International Friendship Bridge, vaccination, and behavior of the population regarding social isolation, especially in the younger age groups.

Con características no estacionales y una rápida transmisibilidad, la pandemia causada por el nuevo coronavirus llegó a todas las partes del mundo en diferentes momentos, y en las regiones fronterizas la propagación de la enfermedad estuvo relacionada con el movimiento de personas. El estudio tuvo como objetivo identificar las curvas epidémicas y analizar el perfil epidemiológico de los pacientes hospitalizados por COVID-19 en una municipalidad de triple frontera. Se trata de un estudio descriptivo y analítico, con datos de series retrospectivas, realizado en Foz do Iguaçu, Paraná, localizado en la zona de triple frontera de Brasil, Paraguay y Argentina. Durante el período estudiado, se encontraron cuatro curvas epidémicas, con un total de 35.817 casos diagnosticados y 2.927 pacientes hospitalizados por COVID-19. Las semanas epidemiológicas 8 a 11 de 2021, correspondientes a la tercera curva epidémica, presentaron las mayores frecuencias absolutas de casos positivos para COVID-19. La mayoría de los pacientes hospitalizados por COVID-19 eran varones, con valores superiores al 55% en todas las curvas. La curación fue la opción más frecuente en las curvas 1, 2 y 4 (61,71%, 53,27% y 55,85%, respectivamente), pero sin diferencia estadística (p>0,2916). La curva 3 presentó una mayor frecuencia de muertes (41,70%) en comparación con la curación (38,77%). La edad media fue significativamente diferente entre las curvas (F= 21,2725; p<0,0001), observándose valores de edad más elevadas en las curvas 1, 2 y 3 en comparación con la curva 4, que presentó la edad media más baja y significativamente diferente de las otras tres. El análisis epidemiológico en el territorio estudiado permitió identificar que la diseminación del COVID- 19 en el municipio ocurrió de forma progresiva hasta su ápice en abril de 2021, tercera curva. La progresión puede estar relacionada con las medidas de enfrentamiento adoptadas por los gestores municipales, cierre y apertura del Puente Internacional de la Amistad, inmunización y comportamiento de la población en relación al aislamiento social, especialmente en los grupos de menor edad.