@MASTERSTHESIS{ 2017:1121172559,
 	title = {Diálogos poético-plásticos e natureza em Helena Kolody e Miguel Bakun: a poesia das palavras e das cores},
 	year = {2017},
 	url = "http://tede.unioeste.br/handle/tede/3450",
 	abstract = "Este trabalho tem por objetivo realizar um estudo comparativo entre poesia e pintura, tendo como foco dois artistas eslavos-brasileiros do século XX: a poeta Helena Kolody e o artista plástico Miguel Bakun, desvelando a presença da natureza na obra de ambos. É um trabalho pautado nas premissas da literatura comparada e estudos interartísticos, valendo-se de autores como Carvalhal (1986), Coutinho (2003), Nitrini (2010), Pageaux (2011); também nos pressupostos teóricos interartísticos: Lessing (2011), Muhana (2002), Da Vinci (2000), Praz (1982), bem como de autores como Bastide (1979), Candido (2000), Kothe (1981), Bosi (2000a; 2000b), Hauser (1998), Gombrich (1988), Paz (1991; 1996), entre outros estudiosos que discutem em suas obras e estudos, as relações entre as obras artísticas e sociedade, aspectos sociais das artes, aspectos da natureza da pintura, da literatura, artes e as (inter)relações que elas mantêm com a história e o meio social do qual emergiram. Sabe-se das convergências e divergências entre os dois sistemas de linguagem: o verbal e o visual, mas tendo-os como sistemas artísticos que falam do homem para o homem, pretende-se discutir suas correlações. Ainda, registrar a comparação entre Helena Kolody e Miguel Bakun, dois artistas nascidos no interior do Paraná, no seio da cultura eslava, portanto, de certa maneira à margem do cânone modernista, o que vem ao encontro das perspectivas atuais dos estudos comparatistas, ou seja, descortinar obras e autores oriundos de áreas ditas periféricas do globo. Procurar-se-á ainda observar a relação estabelecida entre o artista com a natureza e com a arte praticada, poema e pintura, já que o sujeito poeta ou pintor deixa rastros de seu mundo empírico na obra que faz, ao mesmo tempo que ela se configura como atemporal pela esteticidade operada pelo sistema de linguagem que a constitui.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras},
 	note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes}
}