@MASTERSTHESIS{ 2025:665181410, title = {Variação linguística na EJA: uma proposta de trabalho com formulários em uma turma sociolinguisticamente heterogênea}, year = {2025}, url = "https://tede.unioeste.br/handle/tede/7934", abstract = "Este estudo é resultante de pesquisa-ação desenvolvida no Mestrado Profissional em Letras (ProfLetras) com o objetivo geral de desenvolver uma proposta didática para o trabalho com documentos pessoais e profissionais e diversos tipos de formulários em situações concretas de uso da língua, considerando uma turma multisseriada, sociolinguisticamente heterogênea, na modalidade de Educação de Jovens e Adultos (EJA) – Fase I (Ensino Fundamental I), em uma perspectiva sociolinguisticamente sensível. A pesquisa emergiu da realidade vivenciada pela professora-pesquisadora, que atua em uma instituição de ensino de EJA – Fase I da rede municipal de ensino de Cascavel (Paraná, Brasil), cujo público-alvo é cultural e sociolinguisticamente heterogêneo, incluindo sujeitos de diversas idades e origens geográficas, falantes de variedades do português brasileiro e do espanhol (espanhol paraguaio e argentino ou o espanhol falado por imigrantes venezuelanos), além de usuários da Língua Brasileira de Sinais (Libras). O quadro teórico da Sociolinguística Educacional (Bortoni-Ricardo, 2005; 2008; Mollica, 2007; Faraco, 2011, entre outros) possibilitou refletir sobre os desafios do ensino de Língua Portuguesa num contexto sociolinguisticamente complexo, que reflete a heterogeneidade linguística cada vez mais presente não apenas no município de Cascavel (PR), locus da pesquisa, mas em toda a região Oeste do Paraná, em virtude dos movimentos migratórios cada vez mais intensos. A modalidade EJA concentra ainda mais essas diferenças, já que atende a alunos que não apenas são falantes de línguas/variedades linguísticas diversas, mas pertencem a faixas etárias diferentes e apresentam níveis de conhecimento e aprendizagem diferentes, além de outras peculiaridades, como a presença, na sala de aula, de pessoas com algum tipo de deficiência. Pelo fato de a maioria já estar inserida no mercado de trabalho e aspirar a empregos mais bem remunerados em função do aumento da escolaridade, o foco da intervenção teve um caráter pragmático, voltando-se à habilidade de interpretar documentos pessoais e profissionais e preencher formulários de cadastro para diversos fins (sistema de saúde, inserção no mercado de trabalho etc.), e também resultou na confecção, pela professora-pesquisadora, de um formulário bilíngue português/Libras. A pesquisa traz elementos para refletir sobre a necessidade de políticas linguísticas educacionais, incluindo a formação de professores, para lidar com uma realidade cada vez mais presente nas escolas da região.", publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras - Mestrado Profissional}, note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes} }