@MASTERSTHESIS{ 2025:302600391, title = {FORMAS DE TRATAMENTO UTILIZADAS EM FALAS DE PERSONAGENS DA TELENOVELA PANTANAL, DE BENEDITO RUY BARBOSA}, year = {2025}, url = "https://tede.unioeste.br/handle/tede/7811", abstract = "Esta dissertação relata uma pesquisa que objetivou descrever, por meio da metodologia da etiquetagem (Frías Conde, 2018; 2023), as formas de tratamento utilizadas nas falas das personagens da telenovela Pantanal (2022), de Benedito Ruy Barbosa. A relevância do estudo reside no fato de que as formas de tratamento refletem relações vinculadas a estruturas sociais de dado contexto sociocultural (Biderman, 1972; Frías Conde, 2018, 2023), e entender como esses elementos funcionam ajuda a desvelar as relações de poder que se estabelecem em determinado grupo social e como elas se modificam ao longo do tempo. Partimos da hipótese de que o gênero telenovela pressupõe a evolução das personagens, principalmente as protagônicas, ao longo da trama, em conformidade com as mudanças dos papéis sociais por elas exercidos, e isso se manifesta por meio da língua, especialmente das formas de tratamento. A discussão teórica se baseia principalmente nas contribuições de Brown e Gilman (1960), referente à semântica do poder e da solidariedade; de Goffman (1970), com a teoria da cortesia e a noção de preservação da face; de Biderman (1972), sobre a relação das formas de tratamento do português brasileiro com as estruturas sociais; e de Frías Conde (2018; 2023), com a descrição da metodologia da etiquetagem das formas de tratamento aplicada às línguas iberoromânicas, entre outros autores. A investigação se insere na abordagem qualitativa, desenvolvida por meio dos métodos da pesquisa bibliográfica, da pesquisa documental e da análise do corpus. Com o uso da metodologia da etiquetagem, analisamos recortes de cenas da telenovela Pantanal, envolvendo personagens que pertencem a diferentes estratos sociais no contexto geográfico e cultural do Pantanal matogrossense. As formas de tratamento são etiquetadas segundo categorias linguísticas, sociolinguísticas e pragmáticas. As análises realizadas mostram que as formas de tratamento variam de acordo com o grau de intimidade dos interactantes e as relações hierárquicas estabelecidas entre eles, aspectos que passam por mudanças ao longo do tempo, à medida que se alteram os papéis sociais desempenhados pelas personagens.", publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes} }