@PHDTHESIS{ 2024:1933365801, title = {A Literatura Infantil Brasileira na trajetória das escritas híbridas de história e ficção: ressignificações do passado na formação leitora decolonial do Ensino Fundamental - anos iniciais}, year = {2024}, url = "https://tede.unioeste.br/handle/tede/7698", abstract = "Esta tese, inserida no âmbito do Grupo de Pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a descolonização”, visa estabelecer o percurso da Literatura Infantil na trajetória das Escritas Híbridas de História e Ficção Infantil e Juvenil Brasileiras (Santos, 2023). Objetivamos, a partir dos estudos de Santos (2023), determinar um possível panorama da Literatura Híbrida de História e Ficção Infantil no Brasil, destacando o potencial dessa arte na formação do leitor literário decolonial, no Ensino Fundamental – anos iniciais –, por meio da elaboração de uma Oficina Literária Temática (Zucki, 2015) para apoiar o fazer pedagógico docente e diversificar as práticas de leitura em sala de aula. Para isso, selecionamos, como corpus, as obras As aventuras de Caramelo: O descobrimento do Brasil (2023), de Ulisses Trevisan Palhavan; Pedro, o Independente (1999), de Mariângela Bueno e Sonia Dreyfuss; Barriga e Minhoca, marinheiros de Cabral (2002), de Atilio Bari; Floriana e Zé Aníbal no Rio do “Bota-Abaixo”: na época da República (2005), de Maria José Silveira. Tais obras são comparadas entre si, de acordo com os elementos da narrativa, aspectos ideológicos e discursivos, e, também, com o material didático de Ensino de História Crescer História (2017), de Hipólide e Gaspar, do 4º e 5º anos, que demarcam a História do Brasil Colônia, do Império e da República. Com essas abordagens, especificamos as características gerais da Literatura Infantil Brasileira Híbrida de História e Ficção, destacando-a como uma profícua via para a ampliação de horizontes dos estudantes rumo à descolonização das mentes, das identidades e do imaginário latino-americano, ainda, contaminado pelas reminiscências colonialistas de séculos de subjugação. Nesse sentido, buscamos aproximar este estudo das pesquisas de Santos (2023), Pedro (2024) e Sant’Ana (2024), voltadas às relações das Narrativas Híbridas de História e Ficção Juvenis Brasileiras com o romance histórico contemporâneo de mediação (Fleck, 2017). Entre nossas hipóteses, está a expectativa de que essa arte voltada à infância – ao deixar o moralismo, o civismo e a religiosidade, que, a princípio, a caracterizaram – esteja, também, traçando um percurso de descolonização das mentes, das identidades e do imaginário. Além do prazer, da fantasia, da imaginação e da fruição na leitura, ela busca, igualmente, pelo revisionismo crítico decolonial do nosso passado. Situamos nossa pesquisa no campo bibliográfico, e o critério para abordagem dos materiais teóricos, históricos e ficcionais é de ordem qualitativa. Ancoramo-nos em estudos sobre a Literatura Infantil e Juvenil, de Coelho (2000, 2010), Cademartori (2010) e Santos (2023). Ainda, embasamo-nos em Mendoza Fillola (1994), Carvalhal (2006) e Fleck (2017), nos Estudos Comparados. Ao se estabelecer o percurso diacrônico e temático da Literatura Infantil Brasileira na trajetória das Narrativas Híbridas de História e Ficção Infantil no Brasil – tendo como parâmetro o romance histórico (Fleck, 2017) e a produção híbrida juvenil (Santos, 2023) –, é possível entendermos como essa produção literária pode levar o leitor, já no Ensino Fundamental, às ressignificações do passado, contribuindo, assim, à implementação do pensamento decolonial. Nossa tese torna-se, dessa forma, via de aperfeiçoamento do processo de formação leitora, pelo emprego da metodologia das Oficinas Literárias Temáticas e pela potencialidade decolonial das obras híbridas infantis inseridas nesse contexto de Ensino de Literatura e de Leitura, em uma proposta transdisciplinar de práticas leitoras decoloniais para o Ensino Fundamental.", publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes} }