@PHDTHESIS{ 2022:1228857362,
 	title = {As Órfãs da Rainha – The Jamestown Brides – Les Filles du Roi: ressignificações literárias dos projetos de inserção da mulher branca na América},
 	year = {2022},
 	url = "https://tede.unioeste.br/handle/tede/6529",
 	abstract = "Neste estudo analisamos romances históricos relacionados à temática da inserção 
 da mulher branca na América, por meio de informações disponíveis sobre os 
 programas de casamento As Órfãs da Rainha, The Jamestown Brides e Les Filles 
 du Roi, presentes nas obras do nosso corpus, para verificar como a literatura 
 ressignifica essas ações colonialistas. Tais programas foram colocados em prática 
 por Portugal, em meados do século XVI, pela Inglaterra, no início do século XVII, e 
 pela França, a partir da segunda metade do século XVII. O estudo encontra-se 
 inserido no contexto das pesquisas do Grupo de Pesquisa “Ressignificações do 
 passado na América: processos de leitura, escrita e tradução de gêneros híbridos de 
 história e ficção – vias para a descolonização”, vinculado ao PPGL da
 Unioeste/Cascavel-PR. Com base na literatura comparada, evidenciamos as 
 experiências de personagens femininas que cruzaram o oceano com a tarefa de se 
 unir em matrimônio com colonizadores e construir uma família no “Novo Mundo”. 
 Nosso olhar sobre essa temática volta-se aos romances Desmundo (1996), de Ana 
 Miranda, To have and to hold ([1900] 2016), de Mary Johnston e Dear Canada: 
 alone in an untamed land: the dilles du roi diary of Hélène St. Onge (2003), de 
 Maxine Trottier, que contemplam representações literárias dos três programas. 
 Nossa tese insere-se na questão de como a literatura problematiza e ressignifica, na 
 contemporaneidade, os programas de casamento de inserção da mulher branca 
 europeia no contexto da colonização americana. Nesse intento, buscamos detectar 
 qual a mentalidade que guiava essa ação monárquica, confrontando-a com as 
 ressignificações expressas na contemporaneidade no campo literário, a fim de 
 revelar matizes da “história vista de baixo” (SHARPE, [1991] 2011) e evidenciar se o 
 intuito de manutenção do lema colonialista da “unidade e pureza” (SANTIAGO, 
 [1978] 2000) é alcançado com esses programas. Essa pesquisa é de caráter 
 qualitativo e bibliográfico-documental, pois restringe-se à coleta e análise de 
 algumas informações selecionadas. Em relação ao romance histórico, nosso estudo 
 está ancorado nos pressupostos de Aínsa (1991), Hutcheon (1991), Menton (1993), 
 Fernández Prieto (2003), Esteves (2010), Fleck (2017), entre outros. Autores como 
 Le Goff ([1978] 1988), Burke ([1991] 2011), Sharpe ([1991] 2011) e White ([1978] 
 2014, [1973] 2019), discutem os pressupostos da nova história e reforçam as atuais 
 relações entre literatura e história que buscamos abordar. A crítica feminista e a 
 literatura de autoria feminina também são estudos transversais de nossa pesquisa, 
 com base em Showalter (1977), Branco; Brandão (1989), Guerra (2004, 2007), Zolin 
 (2009a, 2009b), Funck (2016), entre outros. Nossa pesquisa revela que, por meio da 
 literatura, vemos vir à tona ressignificações dessa temática na atualidade. Pelo 
 emprego, principalmente, das características do romance histórico contemporâneo 
 de mediação, a arte literária ressignifica a inserção dessas mulheres na colonização 
 da América, ao se revelarem nos romances analisados outras vivências desse 
 contingente sujeitado às condições e aos preceitos do patriarcalismo na história.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras},
 	note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes}
}