@MASTERSTHESIS{ 2022:917540694,
 	title = {O Colombo que nasceu na América: figurações do self made man na literatura estadunidense – o romantismo de J. F. Cooper em Mercedes  of Castile: or, the voyage to Cathay (1840)},
 	year = {2022},
 	url = "https://tede.unioeste.br/handle/tede/6466",
 	abstract = "Ao considerarmos a hipótese de que o interesse do ser humano pelo passado é 
 constante, o estudo dos gêneros híbridos que mesclam a ficção e a história podem, 
 nesse sentido, contribuir para a formação de novas perspectivas sobre eventos e 
 personagens em relação àquelas já institucionalizadas pela escrita da história
 romântica nacionalista. Nesse cenário, os romances históricos que versam acerca do 
 “descobrimento” da América têm um papel significativo na nossa formação, pois é 
 nesse episódio que encontramos a anunciação da fundação de nossa identidade 
 presente (TODOROV, 1983). Nesta dissertação, inserida no escopo de interesse do 
 Grupo de Pesquisa “Ressignificações do passado na América: processos de leitura, 
 escrita e tradução de gêneros híbridos de história e ficção – vias para a 
 descolonização”, analisamos o romance Mercedes of Castile: or, the voyage to Cathay
 (1840), de James Fenimore Cooper (1789-1851). Esse é um relato romanesco no qual 
 se renarrativiza um dos acontecimentos sócio-políticos mais importantes da Europa e 
 da América do século XV. Nosso propósito é demostrarmos que Mercedes of Castile: 
 or, the voyage to Cathay (1840), de Cooper, trata-se de um exemplar da modalidade 
 do romance histórico clássico scottiano, segundo a classificação de Fleck (2017) e 
 como essa forma repercutiu na construção discursiva de Cristóvão Colombo. Para 
 isso, comparamos a estrutura narrativa e as estratégias escriturais empregadas pelo 
 seu autor às características do cânone scottiano, presentes em Waverley ([1814], 
 1985) e Ivanhoe ([1819], 1994), de Walter Scott, iniciador do gênero romance 
 histórico, segundo a perspectiva de Lukács (2011). Apoiamo-nos, nesse sentido, nos 
 estudos da literatura comparada e naqueles referentes ao romance histórico e sua 
 trajetória, como os de Lukács (2011), Aínsa (1988; 1991), Menton (1993), Hutcheon 
 (1991), Mata Induráin (1995), Fernández Prieto (2003), Fleck (2007; 2010; 2014; 
 2017), entre outros. Pela análise desse corpus, revelamos as primeiras imagens 
 ficcionais romanescas sobre o “descobrimento” da América e, também, a 
 ficcionalização inaugural da personagem Cristóvão Colombo na prosa, produzidas no 
 espaço estadunidense do século XIX. Procuramos relacionar essas imagens 
 romanescas primeiras de Colombo com o ideal do self-made man construído na 
 cultura estadunidense. Nossa abordagem busca, da mesma forma, elucidar aspectos 
 históricos e sociais que levaram os Estados Unidos da América a serem o berço da 
 temática do “descobrimento” no romance, fazendo nascer o Colombo romanesco. 
 Desse modo, com as análises propostas, conseguimos revelar o quanto a escrita de 
 Cooper se atrela aos paradigmas clássicos do romance histórico, consolidados pelo 
 escocês Walter Scott, e como se projetam nas imagens ficcionais de Colombo os 
 ideais da sociedade romântica estadunidense que forjaram uma identidade nacional 
 por meio, também, da arte literária.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras},
 	note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes}
}