@PHDTHESIS{ 2021:1041942687, title = {Estudo dos nomes próprios de pessoas na Libras: Onomástica e Linguística Cognitiva em diálogo}, year = {2021}, url = "https://tede.unioeste.br/handle/tede/6406", abstract = "Esta tese ocupa-se do estudo dos nomes próprios de pessoas na Língua Brasileira de Sinais sob a ótica da Linguística Cognitiva em diálogo com os Estudos Onomásticos. Partiu-se do pressuposto da existência de um sistema sociocultural e histórico de atribuição de nomes de pessoas na comunidade surda brasileira e, nesse sentido, a proposta de pesquisa concentra-se na descrição deste sistema, investigando, inclusive, os aspectos conceptuais envolvidos na formação dos sinais de nome. O objetivo geral da pesquisa é identificar as características sócio antroponomásticas dos sinais de nome – os sinais que identificam as pessoas na Libras – na comunidade surda brasileira, a partir da hipótese de que as metonímias/metáforas conceptuais estruturam o processo de nomeação nesta língua. Para alcançar o objetivo traçado, propomos nos aos seguintes objetivos específicos: i) descrever os aspectos sócio-antroponomásticos da atribuição de um sinal de nome, tais como: o contexto da nomeação, quem pode nomear e a possibilidade de alteração de um sinal de nome; ii) identificar quais tipos de metonímia/metáfora subjazem à formação de um sinal de nome; iii) descrever aspectos da categorização e conceptualização envolvidos nesta formação. Em termos metodológicos, esta pesquisa caracteriza-se como uma pesquisa descritiva com método qualitativo, com aporte quantitativo, ou seja, o planejamento da pesquisa, a elaboração do instrumento de coleta de dados e a coleta de dados em si seguem procedimentos qualitativos, contudo, nas análises, quando necessário, utilizamos técnicas estatísticas. A coleta de dados deu-se a partir de um projeto de pesquisa desenvolvido desde o ano de 2018. O instrumento de coleta foi um questionário aplicado de forma on-line. A amostra analisada é composta por 393 respostas oriundas de pessoas ouvintes. A análise dos aspectos sócio-antroponomásticos fundamentou-se principalmente em Ainiala, Östman (2017), Ainiala, Saarelma e Sjöblom (2016) e identificou que: a) os surdos são os principais agentes de nomeação na Libras; b) a maioria dos ouvintes recebem seus sinais de nome nos espaços dedicados ao ensino desta língua, seguidos dos contextos da educação formal, espaços religiosos e contextos familiares; c) inexiste um período específico para a atribuição de um sinal de nome; e d) o sistema antroponomástico brasileiro permite que um sinal de nome seja alterado. No que tange aos processos cognitivos subjacentes à formação dos sinais de nome, identificou-se que a metonímia conceptual é o principal mecanismo envolvido na formação destes sinais. Os dados também revelaram que, prototipicamente, um sinal de nome na Libras é formado pela cadeia metonímica PARTE PELO TODO/CABEÇA PELA PESSOA/CARACTERÍSTICA FÍSICA PELA PESSOA, a qual pode ser seguida da metonímia PARTE DO NOME PELA PESSOA. Ademais, observou-se que, em menor número, alguns sinais de nome foram formados a partir do processo de etimologia associativa, por empréstimos semânticos, pela interação entre metáforas e metonímias conceptuais, bem como por circunstâncias inusitadas no momento da atribuição. Assim, esta tese apresenta significativas contribuições para a descrição e caracterização acerca da nomeação de pessoas na Libras, bem como traz contribuições sociais e culturais para as pesquisas referentes à comunidade surda.", publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes} }