@MASTERSTHESIS{ 2022:1714322328,
 	title = {Validação e adaptação transcultural do instrumento Modified Advanced Practice Nursing Role Delineation Tool para o português do Brasil},
 	year = {2022},
 	url = "https://tede.unioeste.br/handle/tede/6001",
 	abstract = "O envelhecimento populacional e as crescentes mudanças no processo saúdedoença, requerem mudanças na atuação dos profissionais de saúde. Frente a esse
 cenário, a enfermagem está reconfigurando a atuação de seus profissionais e suas
 funções estão se expandido, como a Enfermagem de Prática Avançada. O escopo
 dos papéis desses profissionais no mundo é diverso, portanto, dificultando sua ampla
 compreensão, sendo que estudos sobre a prática no âmbito brasileiro são incipientes.
 Para avaliar essa função, existem instrumentos disponíveis em língua estrangeira,
 contudo, nenhum em língua portuguesa. Desse modo, uma ferramenta válida e
 confiável ajudaria os responsáveis no país a identificar e definir o perfil das atividades
 do enfermeiro que poderiam ser consideradas de prática avançada de enfermagem.
 Assim, emerge como objetivo deste estudo realizar a tradução, adaptação cultural e
 validação psicométrica do instrumento Modified Advanced Practice Nursing Role
 Delineation Tool, para o português do Brasil. Estudo metodológico de validação de
 instrumento, quantitativo, utilizando o instrumento Modified Advanced Practice
 Nursing Role Delineation Tool, dividido em três etapas: 1) Processo de tradução e
 adaptação cultural; 2) Validação de constructo; e, 3) Validação clínica do instrumento.
 A primeira etapa, de avaliação pelo comitê de juízes, ocorreu de julho a setembro de
 2020, a segunda etapa de pré-teste, com amostra de 30 enfermeiros atuantes em uma
 cidade do Oeste do Paraná, a coleta foi realizada de novembro de 2020 a janeiro de
 2021 e a terceira etapa, com 207 enfermeiros atuantes em 15 estados brasileiros, foi
 de fevereiro a setembro de 2021. Verificou-se a estabilidade e confiabilidade do
 instrumento, através do índice de validade de conteúdo, coeficiente de Kappa,
 enquanto que para avaliar a consistência interna utilizou-se o alpha de Cronbach, e
 ainda, foi utilizado estatística descritiva e inferencial, sendo que para comparação de
 proporções utilizou-se o teste z. Na avaliação pelo comitê de juízes, o índice de Kappa
 obteve concordância substantiva de 0,68 e a correlação intraclasse foi 0,80, sendo
 aprovada a versão para aplicação no pré-teste. A confiabilidade pelo Alpha de
 Cronbach foi elevada (0,98) e Correlação intraclasse substancial (0,61), na aplicação
 do pré-teste, sendo considerada aprovada para a validação junto aos profissionais.
 Na etapa de validação clínica, a escala obteve alfa maior que 0,80 em quase todos os
 domínios, exceto o domínio Educação, referente a Florianópolis, SC (0,786). Em
 relação aos domínios desempenhados pelos enfermeiros, foi observado um valor de
 alfa de Cronbach de 0,92 para dimensão Cuidados Abrangentes Diretos, 0,833 para
 dimensão Suporte de Sistemas, 0,827 para Educação, 0,860 para Pesquisa e 0,912
 para Publicação. Por meio destes resultados, é possível afirmar que os itens são
 homogêneos e que a escala mede consistentemente a característica para qual foi
 criada. Considerando o critério do autovalor maior que um foram obtidos 8 fatores com
 79,38% da explicação da variância, diferente da escala original, com cinco fatores.
 Esse modelo foi chamado modelo 2 e conseguiu reproduzir de forma mais aproximada
 a covariância populacional. A ferramenta foi considerada adaptada culturalmente e psicometricamente, podendo ser utilizada no país com vistas a identificar as competências dos enfermeiros da atenção primária para o desenvolvimento de práticas avançadas de enfermagem.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Biociências e Saúde},
 	note = {Centro de Ciências Biológicas e da Saúde}
}