@PHDTHESIS{ 2018:2041830170,
 	title = {Ficção e recognição: Mia Couto e o discurso da experiência  uma análise sob a perspectiva da linguística de corpus},
 	year = {2018},
 	url = "http://tede.unioeste.br/handle/tede/4220",
 	abstract = "Esta pesquisa consiste no estudo das obras Terra sonâmbula (1992), O Último voo do flamingo (2000) e Antes de nascer o mundo (2009) do autor moçambicano Mia Couto. A proposta partiu da análise comparativa das obras sob a perspectiva da Linguística de Corpus, cuja metodologia utilizou o software WordSmith Tools 6.0, para selecionar palavras-chave do corpus de estudo em comparação com um corpus de referência do Português Brasileiro. A análise tem o intuito de compreender como as obras dialogam entre si, de forma que seja possível apreender o fato literário como mise-en-texte dos discursos sociais, ou seja, como os diferentes discursos em circulação materializam-se no texto literário. A base teórica organizada levou em conta a Teoria Literária, Estudos Culturais e Pós-Coloniais, além de uma base Sociocrítica. A partir do estudo foram levantadas como palavras-chave os vocábulos: terra/chão, voz e velho, que em síntese organizam, de forma geral, as temáticas que perfazem a construção ficcional de Mia Couto nas obras selecionadas. A investigação dos dados reunidos de forma quanti-qualitativo e obtidos semiautomaticamente, por meio de recursos informatizados, permitiu uma abordagem singular sobre as estratégias discursivas de Mia Couto, considerando as opções e tendências apresentadas diante de palavras que representam elementos típicos da cultura e identidade moçambicanas e da escrita em língua portuguesa. As palavras destacadas refletem o hibridismo cultural e valorizam a manifestação do divergente, do inusitado, do heterogêneo, do contraditório. Mia Couto, ao se reportar à terra, à expressividade e à memória de uma nação, desperta tons universais para a alteridade e resistência, cujos conceitos são perseguidos historicamente por parte significativa da humanidade. A análise das palavras terra/chão, voz e velho, apontam que a ficção de Mia Couto contribui para a valorização da África como espaço multiétnico e multicultural, fortalecendo a terra, a oralidade e a ancestralidade como estratégias para representar uma nação.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras},
 	note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes}
}