@MASTERSTHESIS{ 2018:1767080415, title = {Nomes próprios no romance contemporâneo O Berro do Cordeiro em nova York: um estudo onomástico exploratório}, year = {2018}, url = "http://tede.unioeste.br/handle/tede/4104", abstract = "As indagações em relação ao nome próprio: sua natureza linguística, função identificadora, sua correlação para com a personalidade do nomeado, sua motivação/imotivação, face conotativa entre outras questões são tão antigas quanto o próprio ato social de nomear. Buscando rever tais questões de origem socionomástica e relacioná-las à Literatura – enquanto produto artístico-social e que, portanto, dialoga com a sociedade –, esta pesquisa, de cunho onomástico-literárioexploratório, propõe uma comparação da nomeação ficcional contemporânea em relação à nomeação contemporânea em sociedade, ressaltando no continuum de nomes muito ou pouco miméticos em relação a muito ou pouco conotativos as diferentes funções linguísticas e literárias dos onomas – antropônimos, topônimos e panteônimos – imersos no discurso híbrido do romance contemporâneo brasileiro O berro do Cordeiro em Nova York, de Tereza Albues (1995). Em meio à coleta de dados onomásticos, o corpus literário contemporâneo por nós selecionado se mostrou onomasticamente ainda mais frutífero do que inicialmente esperado, fato que possibilitou a constatação da relevância teórica de sua estética autoficcional e migrante híbrida para o enriquecimento de nossas considerações, uma vez que a atuação performativa de Tereza, como narradora-personagem sem nome e a descrição de suas errâncias, contribuiu para uma base material bastante sólida que praticamente instituiu a metodologia de nossa análise. Fora perceptível que, por mais miméticos que os onomas possam inicialmente parecer – próximos à nomeação na sociedade contemporânea, geralmente não motivada etimologicamente ou conotativamente – na maioria das vezes, no discurso literário, tais onomas propõem asserções simbólicas que ultrapassam a mimese sócioonomástica, misturando-se a esta. Assim, a classificação dos onomas por nós proposta não se fez estanque, mas sim um continuum no qual os nomes mais ou menos miméticos e mais ou menos conotativos se encontram ortogonalmente e acompanham a linguagem literária – também não estanque – em seu grau máximo performativo.", publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Paraná}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Letras}, note = {Centro de Educação, Comunicação e Artes} }