@MASTERSTHESIS{ 2013:526854435,
 	title = {Ñande Rekó / Nosso modo de ser: o jopara no Jornal Diario Popular},
 	year = {2013},
 	url = "http://tede.unioeste.br:8080/tede/handle/tede/2600",
 	abstract = "Identificada pela mistura de guarani e espanhol, a língua jopara é comum no cotidiano em ambientes informais ou familiares no Paraguai. Esta dissertação tem como objetivo  compreender o uso dessa língua no Diario Popular, especialmente no caderno de notícias, intitulado sucesos, sobre conflitos da vida urbana, na maioria das vezes envolvendo ocorrências policiais. Além da análise dos exemplares do Diário Popular de janeiro a maio de 2012, os dados foram obtidos através de pesquisa bibliográfica. Neste contexto, verificou-se a presença da pluralidade de sentidos das palavras presentes na redação das matérias, em que o jopara atualiza formas de classificação e de distinção social, relativas a pessoas e a gêneros sexuais em situações sociais próprias da vida pública. Deste modo, compreendendo a língua de forma interdisciplinar, não como um código, mas como uma prática social, simbólica e histórica,  seu uso neste caderno do jornal é uma das formas de comunicação e expressão evidenciada nas tensões inerentes à demarcação das diferenças entre grupos sociais.",
 	publisher = {Universidade Estadual do Oeste do Parana},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Sociedade, Cultura e Fronteiras},
 	note = {Centro de Educação, Letras e Saúde}
}